Dlaczego Japońskie "Przepraszam" za drugą wojnę światową do nikogo nie trafia?

Japonia wielokrotnie przepraszała za zbrodnie wojenne. Jak to się dzieje, że jej przeprosiny jakoś do nikogo nie trafiają? Autor tekstu próbuje odpowiedzieć na to pytanie.(Angielski wymagany)