@akerro: youtube-dl
Prosty, skuteczny, działa z innymi serwisami, pozwala dowolnie wybierać z dostępnych formatów/jakości, z napisami, konsolowy :D
Edit: nawiasem mówić można na nim polegać - używam od dawna, ale nie spotkałem się jeszcze z sytuacją w której program był w tyle za youtube i nie potrafił pobierać.

@szarak: tak, ale to nie dla mnie a dla znajomej.

@szarak: ja miałem problem kiedyś, niektóry filmy miały jakieś drm-y, ale już od dawna chyba nie ma tego problemu
#polecam motzno

@akerro: nie rób za darmowego informatyka, no chyba że to na prawdę DOBRA znajoma :D