@Aleks: to nie jest błąd tylko katamaran