Jasiek
g/pogadachy

Jasiek nie śpi, Jasiek działa. Ale potrzebuje też pomocy. Czy mamy na sali kogoś, kto pomoże i dokona korekty tekstu?
W czym tkwi haczyk? Jest po angielsku.
Czym jest? Petycją w sprawie gry do Obsidian Ent.
Co w zamian? "Uścisk dłoni prezesa", mam debet na koncie, to nawet flaszki nie będzie.

#
Zian

@Jasiek: Wrzuć gdzieś i podaj linka, to oblookamy.

#
Jasiek

@Zian: http://pastebin.com/wenRZipJ krótkie, ale wolę uniknąć jakiejś gafy. Istnieje realna szansa, że coś przekombinowałem: angielski znam z Tolkiena i Clancy'iego ^^'''

#
zskk

@Jasiek: zaraz bedzie

ała, boli mnie twoj angielski :D

#
Jasiek

@zskk: Wiem, że jest straszny xD inaczej bym nie prosił o pomoc ^^'''

#
zskk

@Jasiek: swoja drogą to kompozycja też ssie...

#
zskk

@Jasiek:

Arcanum, even with all of it's technical flaws was a great game, that is loved by fans even to this very day. Even as you read this petition, many people are enjoying the game. We believe that Arcanum's main feature is its steampunk-fantasy-like feel. An experience that gamers around the world want to have again and again. Without bugs, an upgraded combat system (without real-time combat or a more balanced take on it).

Obsidian Entertainment is the best game development company we can ask to do this. Firstly: the team is composed of some ex-Troika developers, most notably Tim Cain - project leader and lead programmer on Arcanum. Secondly: Obsidian has a gift of making great RPG games (Fallout: New Vegas, Star Wars: Knight of The Republic II, Neverwinter Nights 2, to mention just a few). Some of them are "highly unorthodox" such as South Park: The Stick of Truth, which shows, that the company can create something beyond the standard fantasy or post-apo topics.

We understand that you are not willing to take a financial risk with this project, so please, consider using Kickstarter for starting the project, testing the interest in it and, in the end, making the game we dream of.

z tym, że "post-apo" jest polskim skrotowcem czy jestes pewien ze jest world-vide ? w razie czego wrzuc tam post-apocalyptic

#
Jasiek

@zskk: To też wiem, zmieniłem chwilę po zrobieniu paste'a. Nie śpię od 4. mam już lagfesta w głowie

#
Jasiek

@zskk: łooooooo... Danke tysiąckrotne. To teraz to ogarnąć do końca :)

#
zskk

@Jasiek: milego. lepiej nie bedzie :P jak to mowia... z gowna bicza nie ukrecisz :D

#
Jasiek

@zskk: I tak lepsze niż typowe "jednozdaniówki" xD Elaboratów nikomu się w necie nie chce czytać :)

#
Zian

@zskk: Też zacząłem i przeredagowałem, ale twoje jest świetne w poprawkach. Po Firstly i Secondly wrzuciłbym przecinek zamiast dwukropka.

#
zskk

@Zian: ta, i jednego apostrofa zjadlem. robione szybko, bo wiedzialem ze tez nad tym siedzisz :D (dziala na mnie jak motywator x100000 :P )

#
Zian

@zskk: Tak właściwie to po poproszeniu o tekst kontynuowałem "Gang Olsena" i wróciłem tu niedługo po tym jak napisałeś, że zaraz będzie. ;P No tak, powinno być na górze "its technical". I być może "World".

#
zskk

@Zian: world ni, bo to nie Earth ;)

#
Zian

@zskk: Damn, już chciałem wykasować jednak. :D

#
zskk

@Zian: :P nie ma zmiluj :D

#
Zian

@zskk: No i jest trochę za dużo przecinków. ;> Podobno tak można poznać Polaka - że ładuje przecinki gdzie się tylko mu zdaje, że można.

#
zskk

@Zian: zalezy. angielska gramatyka jest akurat dosc liberalna jesli chodzi o przecinki. pomijam defining/non-defining wtrącone

#