Tips and tricks on tending an open source project

Triaging issues in open source projects isn't all about patches and code. Mostly it's organization and workflow—tending your project's open source garden.