jaka jest różnica w tym "i got" "i have" i jak to rozumieć p...

jaka jest różnica w tym "i got" "i have" i jak to rozumieć przetłumaczyć "I have got..."

@Gitman87: źle napisałem "I've got" i "i have" ale chyba znalazłem http://www.etutor.pl/sprachfragen/frage/3273-Jaka_jest_zaleznosc_pomiedzy_have_i_have_got.html

borysses 10 years ago

@osiwiony: "I have got" znaczy dosłownie "jestem w posiadaniu/mam" a I have znaczy "mam", ale też "muszę (have to)" jak i jest początkiem do czasu przeszłego dokonanego: "Did you rape that child? - Yes I have raped it"

Gitman87 10 years ago

@osiwiony: też nie znałem tej reguły . Zwykle to używałem z pamięci

osiwiony 10 years ago

@borysses: @Gitman87: dzieciak przyniósł ze szkoły, zajrzałem do ksiązki i tam to jest a ja zgłupiałem zwykle używam "i have" mieć, a co tam robi "got"