@lechu: Cep był znaną bronią w naszej kulturze od czasów równie dawnych. Od kiedy cep został wymyślony był przez plebs używany jako broń a i wyewoluował w cep bojowy. A nunchaku to w konfrontacji z podobnym wynalazkiem (również od cepa pochodzącym) zwanym kiścieniem raczej mogłoby się schować.
@borysses: aaaaa no dobra ale kiścień to cep lekko zmodyfikowany ;) Nie znam się bardzo na historii ale nie wyobrażam sobie takiej broni w rękach plebsu. Jeśli chodzi o nunchaku (to większe, 3częściowe) to w zasadzie było/jest bronią prosto z pola. Jak wklepiesz wrogowi to możesz dalej zboże młócić.
A przy okazji ciekawostka, a raczej mój domysł: różnego rodzaju morgenszterny itp. są być może jednym z pierwszych błędów w tłumaczeniu. Moim zdaniem nie chodzi o 'morning star' czyli tym co w naszej literaturze fantasy nazywa się 'gwiazdą poranną' a 'mourning star' czyli 'gwiazda smutku' lub 'gwiazda żałobna' - ma to chyba więcej sensu bo wyjęcie tej broni właśnie to zwiastowało ;p
@lechu: Jeżeli broń powstała u niemiszków to raczej mowa o poranku niż jęczeniu. Chyba, że etymologia tego słowa faktycznie pochodzi od tego, że o poranku się marudzi jak bardzo nie chce się iść do roboty...
Comments
A gdzie cep?
@borysses: cepa pogania, capem oczywiście. ;)
@borysses: walka cepem jest w kulturach orientalnych. Stąd wyewoluowało np. nunchaku.
@lechu: Cep był znaną bronią w naszej kulturze od czasów równie dawnych. Od kiedy cep został wymyślony był przez plebs używany jako broń a i wyewoluował w cep bojowy. A nunchaku to w konfrontacji z podobnym wynalazkiem (również od cepa pochodzącym) zwanym kiścieniem raczej mogłoby się schować.
@borysses: aaaaa no dobra ale kiścień to cep lekko zmodyfikowany ;) Nie znam się bardzo na historii ale nie wyobrażam sobie takiej broni w rękach plebsu. Jeśli chodzi o nunchaku (to większe, 3częściowe) to w zasadzie było/jest bronią prosto z pola. Jak wklepiesz wrogowi to możesz dalej zboże młócić. A przy okazji ciekawostka, a raczej mój domysł: różnego rodzaju morgenszterny itp. są być może jednym z pierwszych błędów w tłumaczeniu. Moim zdaniem nie chodzi o 'morning star' czyli tym co w naszej literaturze fantasy nazywa się 'gwiazdą poranną' a 'mourning star' czyli 'gwiazda smutku' lub 'gwiazda żałobna' - ma to chyba więcej sensu bo wyjęcie tej broni właśnie to zwiastowało ;p
@lechu: Jeżeli broń powstała u niemiszków to raczej mowa o poranku niż jęczeniu. Chyba, że etymologia tego słowa faktycznie pochodzi od tego, że o poranku się marudzi jak bardzo nie chce się iść do roboty...