"legend" pochodzi również z języka polskiego właściwie od polskiego dziecka które to biorąc udział wysłuchiwaniu opowieści pewnego człowieka o imieniu Gend (podróżnik z zamiłowania) wykrzywił się jedząc nieświeże ziarnko pszenicy i powiedział do niego "łe gend"
Gend w owym czasie pomyślał sobie że chodzi o jego opowieść że jest słaba, nudna i uvotów nie zbierze. Z tej samej historii pochodzi zwrot "W każdej legendzie kryje się ziarno prawdy"