Tak właściwie, to czemu w obcojęzycznych nutach i notacjach muzycznych dźwięk "H" jest podpisywany jako "B"? I w jakich krajach jest H, a w jakich B? Ma ktoś coś o tym? Nie potrafię tego wygooglować:\ Czy to nie będzie związane w jakimś stopniu z wymową? Że tylko w niektórych językach H się wypowiada łatwo?
@MoonAteTheDark: Raczej nie z wymową, a z kościołem. Prawdopodobnie ktoś się pomylił przy przepisywaniu i tak już zostało. Podobna sytuacja miała miejsce ze skalami starogreckimi które zupełnie się pomieszały. Tutaj jest co nieco o tym http://inglik.com/inne/02.html
@MoonAteTheDark: ale właśnie tak było. Kościół przy okazji powielania dodatkowo to kontrolował i cenzurował. Założony był ban na tryton - bo szatan :P Piśmiennych kiedyś nie było za dużo, a szlachta przecież nie mogła siedzieć i mazaje kopiować, więc trudnił się tym kościół.
@_lechu_: ban na tryton xdddd To seksty też powinni zakazać, bo to tak brzmi wiadomo jak i zostawić tylko septymę wielką do amen