Pasiek
g/jezyki

Polecacie jakieś podręczniki do niemieckiego? Takie, żeby osoba nie potrafiąca zdania powiedzieć mogła zacząć się uczyć.

#
Kuraito

@Pasiek: @Volkh
Ja używałem tylko tych gównoksiążek z WSiPU. Więcej nauczyłem się na kursie, na którym pani przynosiła ćwiczenia niewiadomego pochodzenia.

#
HadronsCollidor

@Pasiek: der die das

#
Pasiek

@HadronsCollidor: dzięki

#
HadronsCollidor

@Pasiek: Tak serio to chyba jednak duolingo ;p Ale z der die das się kiedyś uczyłem (gimabza) i był całkiem spoko. Themen Aktuell to też dobra seria.

#
Deep

@Pasiek: @HadronsCollidor: o, z Aktuell to ja się uczyłem w gimbazie i się nawet nauczyłem

#
HadronsCollidor

@Deep: ja miałem aktuell w liceum ;p klasa z rozszerzonym niemieckim

#
Deep

@HadronsCollidor: ja w ogóle chodziłem do dwujęzycznego gimnazjum, miałem chyba 6h tygodniowo niemca, o ile dobrze pamiętam. tylko w liceum od zera klasa zaczynała to wszystko pozapominałem. chyba sie zapiszę gdzieś na jakiś dodatkowy, to może mi się coś przypomni

#
Deep

@Pasiek: @HadronsCollidor: wgl to sobie przypomniałem, że miałem nie Themen Aktuell tylko Tangram Aktuell :|

#
Pasiek

@Deep: @HadronsCollidor: ja niestety miałem łacinę w liceum i teraz muszę nadrabiać języki ;/ nauki pewnie do trzydziestki bo na niemieckim nie chcę poprzestać

#
Deep

@Pasiek: w Polsce rosyjski się przydaje nawet, a generalnie na świecie jeszcze francuski

#
ray

@HadronsCollidor: Der Die Das wspominam słabo (jak cały niemiecki ;s wolałbym od zawsze się hiszpańskiego uczyć), zresztą moja korepetytorka kiedyś mi mówiła, że to jakoś źle poskładane jest i daje może ciut więcej niż formułki ze słowników, lol.
@Pasiek: tak do A1… musiałbyś dać mi chwilę, ww. pani musiałbym zapytać, bo odkąd pamiętam to do B1-B2 zawsze się uczyłem ;s

#
Pasiek

@Deep: docelowo chciałbym opanować do pracy niemiecki, hiszpański i z tych trudniejszych duński i francuski no i angielski dalej bo niby na tle klasy wypadałem jak native to prawdopodobnie nie jest to nawet dobra znajomość

#
HadronsCollidor

@Deep: na świecie to Hiszpański jeszcze

#
Deep

@HadronsCollidor: nienawiść do hiszpanii tak zostałem wychowany

#
HadronsCollidor

@Deep: mówisz tak bo mokeby ruchają polskie kobiety xD No i hiszpański to Ameryka Południowa tez

#
Deep

@HadronsCollidor:

mówisz tak bo mokeby ruchają polskie kobiety xD

nie byle jaką kobietę, bo moją byłą xD

#
HadronsCollidor

@Deep:

była

nie byle jaka

Ale swoje byłe to szkaluj!

#
Deep

@HadronsCollidor: chodziło mi o to, że nie jakieś randomowe polskie kobiety xD

#
HadronsCollidor

@Deep: Jeżeli twoja była jebiąca się z mokebami nie jest dla ciebie randomową polską kurwą, to oh whore old xD

#
Volkh

@Pasiek: Jaki wiek osoby uczącej się? Jaki cel nauki? (np. konkretne egzaminy, wyjazd za granicę. komunikacja biznesowa)?

#
ray

niby na tle klasy wypadałem jak native to prawdopodobnie nie jest to nawet dobra znajomość

@Pasiek: bo tak naprawdę języka uczysz się dopiero za granicą. Wiele już historii słyszałem o takich cwaniakach z certyfikatami, a po wylocie do UK ledwo do sklepu po bułki wychodzili, bo rozmowa była w takim tempie i z tyloma slangowymi wyrażeniami, że ciężko było się przez culture shock przebić.

#
Pasiek

@ray: no zdaje sobie z tego sprawę dlatego cały czas staram się kształcić bardziej w stronę komunikatywności niż ortografii (chociaż to też będę musiał podciągać cały czas ;X) @Volkh: 19, poziom taki, żeby dać radę rozmawiać na większość tematów bez jakichś ubytków językowych (wiadomo, że wszystkiego się człowiek nie nauczy, ale chciałbym się dogadać w pracy i na targu)

#
Zauberlehrling

@Pasiek: Duolingo (od jutra wracam do nauki, przez wakacje miałem porządnie poprawić poziom, a od paru dni siedzę i nic nie robię) jest dobre, do tego wpisuj sobie słówka do Anki. Koniecznie oznaczaj sobie kolorami rodzaj rzeczowników (niebieski, różowy, zielony) i dopisuj liczbę mnogą. Dodawaj karty dwustronne (polski -> niemiecki i niemiecki -> polski) i wcześnie zacznij uczyć się odmiany, żeby przychodziło to w miarę naturalnie. Gdy wskoczysz na jakiś poziom i ja rozwinę swoją kolekcję, to będę mógł ci wysłać - choć wpisywałem bardzo dużo słówek, łącznie z prostymi (jeśli nie znałem rodzajnika), to jednak nie od samego początku. I żywy język - tutaj polecam tabloidy, używają łatwiejszego języka. Uczę się dodatkowo z Alles Klar, ale to z nauczycielką, bo do tego jest książka dostosowana. Zdecydowanie nie do nauki samemu od podstaw. Przyznam, że dość niedawno zacząłem się intensywniej uczyć, więc ekspertem w żadnym stopniu nie jestem.

#
derp

@Pasiek: zgadzam się z @Zauberlehrling anki najlepsze, największa wada duolingo to brak API => nie mozna sobie zautomatyzować dodawania z niego do anki ale tak poza tym b. dobre

#
Zauberlehrling

@Pasiek: uzupełniając o gramatykę, nie uczyłem się jej z internetu, ale Toms Deutschseite wygląda sensownie. Ogólnie możesz sprawdzić /int/ German.

#
Pasiek

@Zauberlehrling: wielkie dzięki, będę musiał pozbierać materiały póki stażu nie mam i studiów ;|

#
Zauberlehrling

@Pasiek: nah, pewnie przynajmniej wiesz, na co iść. Ja się odbijam od ściany do ściany, rozważałem mnóstwo opcji i dalej nie mam pojęcia, co wybrać...

#