@derp: a 31 grudnia koniec walenia i koń