@zskk: pff, sam bym odszedł :) to w ogóle zgodne z prawem zmuszanie do korzystania z tak prymitywnych narzędzi? ;)
Szczerze powiedziawszy z basha wystarcza mi:
chsh -s `which zsh`
(oczywiście po uprzednim wpisaniu chsh -s =zsh i przeklnięciu basha ;))
@zskk: w złożonych skryptach oczywiście lepsza jest konstukcja $( ... ), ale przy prostym jednolinijkowcu gravisy się sprawdzają (no i zawsze dwa znki zamiast trzech!111). Nawiasem mówiąc jskrypt fluxbox-generate_menu zawiera(ł) na początku dłuuuugi komentarz na temat dobrych praktyk przy ulepszaniu go, m.in. zalecał, jeśli mnie pamiięć nie myli, gravisy zamiast $( ... ) ze względu na większą przenośność.
PS Nie chcę być "epicko patetyczny", ale słowo "deprecjonować" w języku polskim oznacza coś innego niż chyba Ci się wydaje.
@zskk: e tam, wystarczy doinstalować normalną powłokę (zsh) oraz normalny edytor (emacs) i już jest wszystko co potrzeba :)
Pomijając sytuacje gdy ma się pod opieką Gentoo, albo jeszcze gorzej jakiegoś AIX-a, wystarczy dosłownie moment