Ciekawostka słowo "Sezamie" w "Sezamie, otwórz się" jest tłumaczone z arabskiego, ale w arabskim było słowo "Sezamie" więc przetłumaczyli to jak im pasowało na "Sesame", "Sezamie" etc.
W arabskiej wersji zakłada się, że "sees-ma" pochodzi z hebrajskiego "סיסמה" oznaczającego "hasło" → i hasło to "Hasło, otwórz się". &źródło
@spam_only: jak ty to zrobiłeś?
https://i.imgur.com/eeIgXun.png
https://i.imgur.com/nyD89pF.png
edit: chyba że edycja nie zostawia śladu edycji
