Ktoś zna jakieś dobre sajty z podkastami po angielsku? Coś na poziomie C1, chyba, że uber-naukowe, to B2. Chcialem czymś zabić czas podczas podróży...
Klawiatura Fleksy na promocji za 0,99$ w Google Play. Polecam, sam przerzuciłem się z zamulonego SwiftKeya.
Ktoś zna jakieś dobre sajty z podkastami po angielsku? Coś na poziomie C1, chyba, że uber-naukowe, to B2. Chcialem czymś zabić czas podczas podróży...
https://www.youtube.com/watch?v=y8Umd9cMi-o#
Nie wiem, czy to jakiś kabaret, czy facet jest chory (na zasys pałkowy), ale uśmiech na mordzie gwarantowany
Zajmuję się tłumaczeniem na język polski kilku aplikacji z googlowskiego Play. Jako że wiele się nie dzieje, to zaglądam tam (na crowdin.net) raz na miesiąc, może nawet raz na dwa miesiące i tłumaczę hurtowo. W międzyczasie zdarza się, że jakiś dzieciak z gimnazjum albo inny ze znajomością angielskiego na poziomie Tuska wpadnie, przetłumaczy kilka fraz i... Skąd się tacy ludzie biorą? "Customize items" wg nich to "Wybierz elementy", "Restore default colors" to "Dopasuj kolory", zaś "To delete locked items..." to "Żeby odblokować skasowane elementy..."
Witki opadają.
@shish: Społecznie - jak mi się spodoba jakiś program, to odzywam się do autora, czy nie pomóc mu w lokalizacji. Większość korzysta z crowdina właśnie i nie muszę się rozmieniać na drobne.
@akerro: Jak widać na załączonym obrazku Warszawa jest takim miastem, gdzie pieseły dupami szczekają, a słoiki zawracają.
@akerro: Chyba że wyszedłby Ci wyjątkowo głupi, wtedy nie miałbyś celu się nim szczycić... Wyobraź sobie: przychodzisz na raut do ambasady i przedstawiasz go "To jest Żorż, mój przygłupi syn. Lubi rzodkiewki i na tym kończą się jego zdolności poznawcze."
@akerro: Mulił mi już wcześniej niż duxetowa optymalizacja ngnixa - od kiedy wymusił https właśnie. Mam takiego pecha, że od zawsze strimoid na https mi mulił.
O widzę ze można komcie i wpisy pluszowac bez limitu? Daje sieg-głosa, refreshing znowu daje, refreshing i znowu...
Zabrałem się za serię Dead or Alive (mam dziwne wrażenie, że po raz drugi, ale...) i mam pewien kłopot, a mianowicie jakiś miły pan wstawił angielskie napisy w filmy, co bardzo utrudnia czytanie polskich napisów. Jak w Media Player Classic włączyć jednolite, czarne tło dla napisów?
A i przy okazji nie mogę zapomnieć pochwalić przytłaczającej ilości zmian w serwisie.
edytka:
Sprawdziłem jak to będzie z tymi angielskimi napisami i okazało się, że wcale nie są one angielskie, jeno włoskie. Cholera, japoński, chiński dialog z włoskimi napisami... ratunku! ;-)
u/KopiujacyBot zyskał samoświadomość, sklonował się i zarejestrował się u seby jako writer, a teraz kopiuje treści ze strimoida, dla niepoznaki czasami zmieniając źródło.
@Volkh: Wpadłem na dziki pomysł: dodać na strimoidzie treść A, która kieruje na treść B u seby. Treść B kieruje zwrotnie na treść A (tu może być problem, ale może znajdzie się jakiś @borysses albo inny @Jasiek, który nie ma jeszcze bana u seby i zapewni nam zaplecze dywersji). Następnie poczekać, aż bot wpadnie w nieskończoną pętlę, próbując dodać treść prowadzącą do samej siebie. Stack overflow w mgnieniu oka.
Przydałoby się jeszcze dać dużo apwołtów (na strimoidzie), żeby bot się skusił i połknął przynętę, ale to niekoniecznie.
